Transcription

[[Ki smoking outside the GPF building]]
Ki thinks: I don't think I can stand it any longer. It's taken months, but I think I've finally worked myself up to asking Nick out.

Ki thinks: It may not be traditional, but I have to let him know how I feel. And there's NOTHING in this world Trudy can do to stop me...

[[Trudy approaches Nick at work]]
Trudy: So, Nick... Are you busy tonight?
Nick: ?!