Transcription

Ki: I'm sorry about all the fuss with Trudy tonight. I guess we ruined everyone's evening...
Nick: No, that would be Fooker dancing on the piano.

Ki: Heh heh... I guess you're right.
Nick: Yeah. Heh.

[[Embarrassed silence]]

Nick: Um... See you monday ?
Ki: Sure. [[thinking]] Unless you want to come in and sweep me off my feet...