Transcription
Fooker: Okay, so you're chatting online with Nick under the login "Pookel," and you've got him thinking you're his secret admirer. Sounds cool.
Ki: You won't tell him?
Fooker: 'course not! I never told him what you told me at the space con, did I? I know you like him, and hom you go about telling him is none of my business.
Ki: Thanks, Fooker.
Fooker: Although the direct approach might get you quicker results...
Ki: I'll schedule my own social life, thank you...

