Transcription

Trudy: Well, well... I hear Mister Grouchy decided to forget his Y2K hatred to join us at Chuck's Millenium party...
Nick: I still hate Y2K, but yes, I'm going.

Trudy: You know, as Chuck's neighbour, I'll be there too, but I technically don't have a date yet. It would be so disappointing to be there all alone...
Nick: I know...

Nick: Why don't the four of us all go together? That way none of us will feel awkward.
Trudy: I don't think that's what I was implying.