Transcription

[[After the storm: Nick's apartment]]

{{Nick is tucked in on the couch}}
Nick: ...Bed rest for a _week_. It's just a stupid flu.
Ki: That could become pneumonia if you're not careful.

Nick: I _hate_ being sick...
Ki: I'm sorry about Sharon, Fooker. I honestly didn't know you wanted to get back with her this badly...

Nick {{offscreen}} I'll be bored for _days_.
Fooker: It's all my fault. I waited too long to mend things. Now all I have is my stupidity.

Ki: Why don't you two drown your sorrows in Fooker's PS2?
Nick: Ki, the miracle worker...
Fooker: Thank God for geek women...