Transcription

[[Maddie is stunned, standing next to Sedgewikki.]]
Judge: Counselor?
Maddie: N-no further questions.
Judge: Prosecution?
Sedgewikki: No questions, your Honor.

Judge: You may step down.
[[Chuck steps off of the witness stand, visibly in pain.]]
Bailiff: Are you okay?
Chuck (weakly): J-just a little... headache...

[[Chuck walks out, in pain; Fooker looks hopeless.]]

[[Close up of Trudy, with an evil grin, touching her earring; Chuck is wincing in the background.]]