Transcription

[[Nick and Sharon zoom along on a motorcycle, chasing an airborne craft]]
Sharon: Company?
Nick: Those two aren't from this simulation. It looks like someone has hacked into The Mutex

Nick: Fred, how many active connections do we have?
Fred (voice over): If I'm reading this right, eight.
Nick: Just as I thought

Nick: There are only six chairs, so someone had to have hacked our network and logged in remotely. This system is only balanced for six.

Sharon: What does that mean?
Nick: That means we'll have to hunt down Trent later. We have to find out who has hacked us before they crash the server, and US with it.