Transcription

Ki, narrating: It was all downhill from there. I tried to check into my hotel...
Hotel desk clerk: You say you have a reservation, Ms. Oshiro?
Ki: Yes, here's the confirmation number...
[[Ki tiredly hands the clerk a slip of paper. On the wall behind the desk is the name of the hotel: VALUSLEEP.]]

Clerk: I'm sorry, but I can't find that number in our database...
Ki: But I booked a room last night from your web site...

Clerk [[thoughtfully holding his index finger to his lips]]: Last night? Oh, that's right... I'm afraid our database crashed last night, and we lost some data. It looks like your reservation was lost then.
Ki [[head in her hand]]: Whatever. Just give me another room.

Clerk [[pointing his index finger straight up]]: I'm sorry, but we're all full at the moment. If you had had a reservation...
Ki [[holding her fist up and baring her teeth]]: I know all about crashing databases. Want to see something else I can crash?