Transcription

[[Nick and Ki are in a nice restaurant, a candle burning between them]]
Nick: Holy cow... I'm so sorry you had so many problems with your surprise visit, Ki...
Ki: I don't care about any of that now. All that matters is your birthday...

Ki: Unfortunately, your present is probably riding on an elephant's back somewhere...
Nick: That's not important. _THIS_ is the best gift I could ever have...

Ki: It would have been nicer if I could have actually _BOUGHT_ the dinner, but I didn't want you to be alone on your thirtieth birthday. Which... um, reminds me...

[[Ki has a large nervous smile on her face]]
Ki: You don't mind if I, um, share your room with you tonight... ?
Nick: Heh, of course not. And there's no smart-alec guy with pointy ears this time...