Transcription

Ki: Thanks again for letting me stay here... And for loaning me some pajamas...
Nick: You're lucky I even brought the top.

Ki: You sure about the sleeping arrangements?
Nick: Well, there's no couch, and we're both adults. And we've fallen asleep together plenty of times...

Nick: Besides... It's something we might need to get used to some day...
Ki: Oh, is it, now...?
<<Click>> [[Nick turns the light off]]

[[Ki snuggles on Nick's chest]]
Ki: Happy birthday, sweetheart.
Nick: Thank you for everything, honey.