Transcription

[[The German and Sharon leave Sharon's room for the ball]]
The German: I have a special meeting at the ball tonight. In fact, it's the main reason we came...

[[Agent #12 looks out of her room and sees them]]
Agent #12: I'll check to see if "Ridge" is on the move yet, or--

[[Agent #12 and Fooker leave their room]]
Agent #12: Looks like he's already left. If we hurry to the service elevator, maybe we'll beat him downstairs.

[[Fooker looks back as Agent #12 directs him away from Sharon and The German]]
Fooker: Hey, who's that with him?
Agent #12: I'm sure it's no one important...