Transcription

[[The German and van Horton hear a commotion in the direction of the ball. van Horten is holding a disk]]
van Horten: Here's the disc... say, what's all that ruckus about...?

[[The German activates a gas canister and takes the disk]]
<<psht>>
The German: I apologize, Herr Doktor. But is seems our time is through. I'll be taking that disc...
van Horten: Koff cough

[[The German removes his jacket as van Horten struggles with the gas. A hotel worker sleeps at a table]]

[[The German removes his moustache]]
The German: As well as a little extra insurance in making my escape...
<<rip!>>