Transcription

[[Agent #12, in tears approaches a window]]
Agent #12: (thinking) Stupid... that was, by far, the most stupid thing I've ever done in my life...

[[Agent #12 looks out the window]]
Agent #12: (thinking) Get a hold of yourself, Maddie. You're a UGA agent, not a lovelorn schoolgirl. You have a job to do... huh?

[[Agent #12 sees The German getting away with the disk]]

[[Agent #12 face-palms]]
Agent #12: (thinking) Crap. And I let The German get away. I'll never hear the end of this at the UGA summer picnic...