Transcription

[[Mitchell looks out his window as Nick walks up to him]]
Nick: Now that Fooker's cleared out the old desktop, let's update your arsenal of portable gadgets.

[[Picture of Nick with the words "personal electronics" superimposed]]

[[Nick pulls out an iPod and a USB key]]
Nick: This flash thumbdrive will be handy for transporting data to and from work. And this iPod can double as storage when you aren't listening to your MP3 collection.
Mitchell: MP-what?

[[Nick picks up Mitchell's datebook and ancient cell phone]]
Nick: This datebook is far to cumbersome. We'll substitute this PDA. And what's this?
Mitchell: My cell phone...
Nick: Yeowza!