Transcription

[[Mercedes De la Croix driving Trent to Nick's apartment building]]
Mercedes: Is this little road trip really necessary?
Trent: I swear to you the slime mold is real, and by George, I'm gonna prove it.

Trent: Although I'm not going to ask where you got this surplus Russian spy equipment...
Mercedes: I told you. I'm ruthless.

Trent: Ok, third floor, end window on the left. The slime mold stays with this little round nerd named Nick.
Mercedes (with binoculars): I don't see anything...

[[Nick's apartment window framed by 'binocular lens' shape, Nick looking at Fred to his left.]]
Mercedes (Off panel): Wait... that green thing... it MOVED!