Transcription

[[Nick and Ki carry dirty dishes to the kitchen, where Mrs. Oshiro is standing]]
Ki: Since when did you learn to use chopsticks?
Nick: Oh, I've been practicing.

Ki: You've done a lot of that lately. I'm impressed.
Mrs. Oshiro: As am I. And despite my husband's coldness, I should mention it has not gone unnoticed.

Nick: As I said, Mrs. Oshiro, I want to honor your family's customs. Um, if you'll excuse me, is that the bathroom?
Mrs. Oshiro: Yes, and don't forget to put the slippers on before entering.

[[Nick leaves for the bathroom]]
Mrs. Oshiro: Your boyfriend at least has my blessing.
Ki: Right now I'm just glad dad never got that Japanese style toilet installed.