Transcription

[[Nick and Mr. Oshiro are talking]]
Nick: It wasn't my intention to insult you, sir. I sought to honor your -- and Ki's -- heritage.
Mr. Oshiro: Then seek it no further. Keep to what you know, gaijin.

Nick: Very well. I will respect your wishes. It is also with respect that I seek your blessing on another topic dear to us both.
Mr. Oshiro: You need not my blessing for anything.

Nick: On this, I feel I do. Your daughter is very special to me, and she has blessed my life more than words can express. I know that she cares for me as much as I care for her. So out of respect to you and your wife...

Nick: I wish to ask for Ki's hand in marriage.