Transcription

[[Mrs. Oshiro and Ki are outside the Oshiro residence as Ki walks towards it]]
Mrs. Oshiro: Where are you...?
Ki: To find out exactly what happened...

[[Ki enters the house to where Mr. Oshiro went on a rampage]]
Mr. Oshiro: Is the gaijin gone?
Ki: It depends. Are you done throwing your temper tantrum yet?

Mr. Oshiro: Do not be flippant with me, Kyoko-san. You will respect your father in this house.
Ki: And you will show me some respect for once. My name is Ki.

Mr. Oshiro: You dare to correct me as if I do not know my own daughter's name?
Ki: You haven't called me by the right name for 30 years, so yes.