Transcription

[[s1r3n leaves Yoshi's room]]
s1r3n: I-I can't help it... I have to see him, if only for a second...

[[s1r3n watches Nick and Ki enter from the second-story railing]]
Nick: I'm not sure this is a good idea, Ki...
Ki: No, come on. You need to hear this.

[[Mrs. Oshiro stands next to her husband, who is bowing]]
Ki: Dad?
Mr. Oshiro: Gai--Nick-san, I... apologize for my erroneous and insensitive remarks. They were uncalled for.

[[Mr. Oshiro stands up as Nick bows]]
Nick: No, sir. I must apologize. I did not mean to offend you. My over-eagerness was too overwhelming. My intention was to honor you, not insult you.

[[Mr. Oshiro and Nick bow at the same time]]
Mr. Oshrio: No, I must apolo--
Nick: No, I must apolo--
<<bonk>>

[[Mr. Oshiro and Nick fall to the floor]]
Ki: I'm glad to see they finally got their heads together...
Nick: Warp speed, Mr. Sulu...
Mr. Oshiro: Tora, tora, tora...