Transcription

[[Ki is holding a depressed Dexter's arm as she leans over to him to comfort him at his table. Fooker is also visible in the rear]]
Ki: Dexter... We're really sorry about this...
Dexter: Don't be. You guys were just trying to help.

[[side-shot of a sympathetic Nick looking down to Dexter]]
Nick: Is there anything we can do for you?
Dexter: Nah. I think I... just want to be alone for a while...

[[Close-up of depressed Dexter at his empty table. In the rear we see Sharon and Fooker leaving, Sharon looking back sadly]]

[[Another close-up of a sad Dexter. However, a wide, begoggled female head pops up over the bench to the next booth]]