Transcription

Nick: You want me to step away from it for a while, like the last time?
Ki: I'm... thinking something a bit more permanent.

Ki: Something about this trip reminded me of a warning a... *friend* gave me once, and I'm afraid the Mutex may be what he was worried about.
Nick: Who--?

Ki: I don't want you to dismantle it or destroy your notes. I just want you to unplug it and forget about it for a while. Let's concentrate on the wedding, and maybe later we can play with it again.

Nick: Well... if it bothers you that much... okay.
[[Ki hugs him]]
Ki: Thanks.