Transcription

[[Trudy sneaking off, Maddie following.]]
Maddie: Slipping out for a midnight snack, Ms. Trueheart?

Maddie: Or should I say "mid-day." This flipped day
night cycle is still playing with my senses...
Trudy: A-Agent #12. Actually, yes. I was getting a little hungry...

Trudy: Why are you awake? I don't suppose you want a munchie as well...
Maddie: I don't trust you. If I had my way, you'd still be on our earth under lock and key.

Trudy: So I guess you think I need constant surveillance. Got to keep me on a short leash...
Maddie: I don't buy your "I've changed" routine. The only thing around here I find fishier...

Mirror-Trudy: Is me. That was what you were about to say, wasn't it. Ms. O'Hara?

Maddie: Oh, look. I stepped into a doublemint commercial. Double the fun...
Mirror-Trudy: I really miss that sarcasm. "My" Maddie would've been proud.