Transcription

[[Emergency crews have arrived and remove Nick and Trudy from the wreckage of their car.]]

[[Trudy lies under a blanket on a stretcher, and as one medic re-bandages the bullet wound in her right arm another starts an IV.]]

[[Her eyes open slightly and she turns to see Nick. He's in rough shape, on oxygen and with a cervical collar in place around his neck.]]

[[She fades back to unconsciousness as the medics load her stretcher into a waiting ambulance.]]