Transcription

[[Trish continues her narration of her first day at GPF, picking up with her conversation with Nega-Nick. Of course, she (like everybody else at GPF) believes that he's actually Nick. We see one of Nick's memories, of "alternate Trish" at Nick and Ki's rehearsal dinner leaning in uncomfortably close as he tries to lean back away from her.]]
Trish: [narrating] "He told me the 'other Trish' had been rather forward, making both he and Ki uncomfortable. Her lies, of course, were all a ruse to bring him to her master, his own 'evil' counterpart."

[[Back in the moment, we see Trish and Nega-Nick talking in the hallway.]]
Trish: [narrating] "His initial reaction to me was inappropriate, he said, and unfair to me. I tried to tell him it was OK, but he insisted that he'd make it up to me somehow."

[[We see Trish, taken back but smiling happily.]]
Trish: [narrating] "He promised he would do whatever he could to help me, whether it was setting up my home network or helping me find things in town. I was speechless from his generosity."

[[The conversation over, we see Trish turned and walking away, while Nega-Nick smiles evilly at her as leaves.]]
Trish: [narrating] "I can see now why Ki fell in love with him. It's too bad he's already taken... he's actually rather cute."