Transcription

[[Trudy is confronting Nega-Nick (masquerading as "our" Nick) in his hotel room. She's accused him of intentionally triggering "the link" despite her instruction not to.]]
Trudy: You've figured out how the "link" works, haven't you? You were testing it, trying to see what you could get away with.
Nega-Nick: [protesting, angry] I wasn't trying to "get away with" anything!

Trudy: [bending down, yelling in his face] THERE'S NO FILTER ON THAT THING! DON'T TELL ME YOU DON'T KNOW WHAT I SAW!
Nega-Nick: [also yelling] I ONLY SAW WHAT WAS ALREADY THERE!

[[Trudy turns partly away from him, arms crossed over her chest, an expression of loathing on her face. He stares angrily back at her.]]

Trudy: How many times have you used it on Ki...?
[[Nega-Nick breaks the stare, looking down.]]
Nega-Nick: Never. We... haven't been intimate since we got back from Lakatos.