Transcription

[[Dr. Granger and Grey clone #6022140 ("Avogadro") are seeing their next patient, Justin.]]
Granger: So you're Fooker's younger brother?
Justin: Yeah, but can we not use his stupid nickname, please?

Granger: [facing away from him, consulting her tablet] You seem to be in reasonably good health...
Justin: [suggestively, leering a little (which she can't see)] Oh, I work out. Comes with the job, I guess. Have to be in peak physical form, you know...

Avogadro: Sir, I do not think it would be wise for you to initiate a mating desire display, especially since Planck said you have a "girl friend" back on Earth...

[[Justin glares mightily at Avogadro, as Granger turns and looks on in amusement.]]
Avogadro: Have... Have I erred?
Granger: It's alright, Avogadro. His mating display was decidedly unsuccessful.
Justin: [glaring] Oh, you erred, small fry. You erred...