Transcription

[[Harry and Harmony run at full speed, pursued by the rapidly approaching Beowulf. The creature's eyes glow as it bears its fangs, ready to strike.]]

[[Suddenly, Buckybits the Heisenbug steps between the children and the Beowulf, cutting off the monster's pursuit. No longer curious and childlike, the holographic bug defiantly stands its ground.]]

[[Buckybits attacks, slashing at the Beowulf with a powerful swipe of its right forelimb. As soon as the appendage touches the monster, electrical arcs burst forth. The Heisenbug's disruptive powers knock the Beowulf backward violently.]]

[[Once the virtual reality "shell" collapses, so does Dwayne Duncan. The shock of his sudden transformation back into human form knocks him unconscious, leaving him slumped on the ground. Like the Beowulf, his clothes are missing, aside from his tattered and torn pants. Buckybits stands guard over the prone form as Harry grabs Harmony's arm to steer her onward into the forest.]]
Harry: [Whispering] C'mon! To the pond!