Transcription

[[Trudy, still sitting in the floor, turns to Nick, who remains standing over her. Ki continues to kneel next to Trudy. Both Nick and Ki watch her carefully as she continues telling them about "Nega-Nick".]]
Trudy: He told me the "link" was something unique to the two of us, but I don't think it was. I think he could have done it with anyone, but he avoided touching anyone but me.

[[Realization hits Ki as she begins to think back about her own interactions with "Nega-Nick" while he was pretending to be Nick.]]
Ki: He had a cold right before I left on my business trip...
Trudy: [Interjecting] Which he faked to spend time in Nick's lab.
Ki: I didn't want to get sick on the road, so I wouldn't let him kiss me...

Trudy: [Closing her eyes] He kept trying to get me to use it with him. I think he was trying to figure out how it worked, what he could do with it. I kept refusing, until the night we made love...
[[Ki becomes obviously irritated, possibly at how "Nega-Nick" pressured Trudy to do something she didn't want to do, or perhaps at how she dodged her own bullet with him. Nick continues to stand nearby and, while he cannot see his face, we see him obviously clench his fist angrily.]]

[[Trudy turns to Ki, her expression growing pained.]]
Trudy: I may be mistaken, but I think when we had sex he... somehow... gave that ability to me...
[[At this, both Nick and Ki's eyes grow wide with shock and surprise.]]