Transcription

[[Nick follows Trudy into a small, empty laboratory, then closes the door behind them. He looks mildly frustrated, while she looks worried.]]
Nick: OK, we're alone. What's this "message" he gave you to deliver...?

[[Trudy turns to look at him. Her expression turns apologetic.]]

[[She steps forward and leans in to whisper into his ear. While we cannot hear what she says, Nick is obviously shocked by it.]]

[[Nick collapses to his knees, burying his face in his hand. Trudy reaches around him from behind, hugging him tightly as she bursts into tears.]]
Trudy: I'm sorry... I'm so, so sorry...