Transcription

[[Standing slightly in the background, Pi aims an inertial variance gun at Planck in the foreground. He is still wearing the ill-fitting MUTEX helmet. Planck is now awake and "thawed out", but appears to be in a state of panic. Some sort of mesh is strapped to his head, with the strap going under his chin.]]
Planck: [Panicking] AAH! WE'BE BEEN FROZEN IN INERTIAL STASIS FOR AN UNSPECIFIED PERIOD OF TIME!
Pi: [Matter-of-factly] It's only been a couple of Earth days, but you're free now...

Planck: [Still panicking] AAH! THE SKABOOLA WILL BE ABLE TO READ OUR THOUGHTS!
Pi: [Cringing] No, he won't, but if you keep shouting like that, SOMEONE will hear you.

Planck: [Looking at Pi] AAH! THERE'S SOMETHING WEIRD PERCHED ON YOUR HEAD, PI!
Pi: It's a MUTEX helmet. Give me a minute and I'll explain...

Planck: [Looking upward] AAH! THERE'S SOMETHING WEIRD PERCHED ON MY HEAD!
Pi: [Folding his arms across his chest in annoyance] Let me know when you're finished. I can wait.